1
00:00:41,499 --> 00:00:42,917
これはフィクションです
2
00:00:43,001 --> 00:00:46,421
子役と動物が撮影されました
安全ガイドラインに従って
3
00:00:59,434 --> 00:01:00,310
彼はここにいません。
4
00:01:00,977 --> 00:01:02,395
彼はこの家の近くにはどこにもいません。
5
00:01:04,397 --> 00:01:08,026
ガンチョリは一体どこへ行ったのでしょうか?
6
00:01:13,531 --> 00:01:15,533
あなたはひどい熱を持っていました
一晩中。
7
00:01:16,493 --> 00:01:19,037
休みを取ってください。
今日は宮殿に行かなければなりませんか？
8
00:01:19,120 --> 00:01:21,206
国家は滅びない
あなたがいないからといって。
9
00:01:22,123 --> 00:01:23,625
もう少し私と一緒にいたほうがいいよ。
10
00:01:24,209 --> 00:01:25,502
陛下にお会いしなければなりません。
11
00:01:27,670 --> 00:01:28,963
ヨリ、行きましょう。
12
00:01:29,964 --> 00:01:30,882
はい、主よ。
13
00:01:31,966 --> 00:01:32,884
私は休みます、母さん。
14
00:01:33,468 --> 00:01:34,511
よし。
15
00:01:41,267 --> 00:01:44,020
いやー。それがまさに私のギャップです。
16
00:01:45,188 --> 00:01:46,606
それが彼です、わかりました。
17
00:01:57,367 --> 00:01:58,993
{\an8}信じられません。
18
00:01:59,077 --> 00:02:00,954
{\an8}本当にユン・ガプ様です。
19
00:02:01,037 --> 00:02:02,872
{\an8}彼の目の表情が違います。
20
00:02:03,456 --> 00:02:05,375
{\an8}これが私が祈ってきたことです。
21
00:02:05,917 --> 00:02:09,754
{\an8}ユン・ガプ様が本当に戻ってきました。
22
00:02:12,924 --> 00:02:13,925
{\an8}ヨリ。
23
00:02:14,843 --> 00:02:15,969
{\an8}ありがとうございます。
24
00:02:16,553 --> 00:02:18,429
{\an8}失礼ですか？何のために？
25
00:02:18,513 --> 00:02:20,640
{\an8}あなたは私の母の世話をしてくれました
26
00:02:20,723 --> 00:02:22,892
{\an8}そして私の体を守りました。
27
00:02:23,643 --> 00:02:25,103
{\an8}それは…
28
00:02:25,186 --> 00:02:27,021
{\an8}私の行為ではありません。
29
00:02:28,231 --> 00:02:30,650
{\an8}はい。彼には責任がありました。
30
00:02:31,401 --> 00:02:33,570
{\an8}邪悪な神
ガンチョリって名前だったっけ？
31
00:02:33,653 --> 00:02:36,698
{\an8}閣下、どうしてこんなことになったのですか？
32
00:02:36,781 --> 00:02:39,325
{\an8}あなたは監禁されていました
身長8フィートの幽霊によって。
33
00:02:39,993 --> 00:02:40,869
{\an8}どうやって…
34
00:02:40,952 --> 00:02:42,453
{\an8}私にもわかりません。
35
00:02:42,537 --> 00:02:45,415
{\an8}生命を超えた領域
霞んで見えなくなっていた。
36
00:02:46,166 --> 00:02:47,917
{\an8}明確に考えるのが難しいと感じました。
37
00:02:50,253 --> 00:02:51,087
ただし…
38
00:02:55,383 --> 00:02:57,010
私には確信していることがあります。
39
00:02:58,219 --> 00:02:59,512
そしてそれは何でしょうか？
40
00:03:00,847 --> 00:03:02,056
帰ってきました…
41
00:03:05,727 --> 00:03:08,062
あったから
あなたに伝えなければならなかったことがある。
42
00:03:11,232 --> 00:03:12,108
あの頃、
43
00:03:12,191 --> 00:03:14,068
すごい危機感を感じました
44
00:03:14,152 --> 00:03:16,446
王室を見た後
危険の瀬戸際にある
45
00:03:17,405 --> 00:03:18,656
そして陛下もそう苦しんでいる。
46
00:03:19,490 --> 00:03:20,783
君に伝えるつもりだったんだ
47
00:03:20,867 --> 00:03:23,036
私たちが到着してからのすべて
首都で。
48
00:03:24,037 --> 00:03:26,289
私は…あなたを騙しました。
49
00:03:26,998 --> 00:03:29,083
あなたを危険に追いやった
身長8フィートの幽霊と一緒に。
50
00:03:31,210 --> 00:03:32,712
ごめんなさい、ヨリ。
51
00:03:36,216 --> 00:03:37,425
おそらく…
52
00:03:39,010 --> 00:03:40,637
あなたを救おうと一生懸命努力した
53
00:03:42,096 --> 00:03:44,307
欲しかったから
あなたが私にそんな言葉を言うのを聞くなんて。
54
00:03:46,017 --> 00:03:47,727
とても嬉しいです…
55
00:03:49,437 --> 00:03:50,813
あなたを取り戻してください、主よ。
56
00:04:10,959 --> 00:04:11,918
これは…
57
00:04:13,002 --> 00:04:14,420
私のものではありません。
58
00:04:16,297 --> 00:04:17,257
それは…
59
00:04:19,801 --> 00:04:21,719
別のものを意図していました。
60
00:04:24,305 --> 00:04:25,265
なるほど。
61
00:05:03,469 --> 00:05:04,804
陛下、
62
00:05:04,887 --> 00:05:07,098
この不誠実な僕を許してください。
63
00:05:07,765 --> 00:05:10,601
遅くなりましたがご挨拶申し上げます
64
00:05:10,685 --> 00:05:12,603
私があなたの王命に従わなかった後です。
65
00:05:16,399 --> 00:05:19,485
彼はまさにユン・ガプ監察官だ。
66
00:05:19,569 --> 00:05:20,987
何を言っている？
67
00:05:21,070 --> 00:05:23,823
彼がそうだと言っているのですか
もうイムギのガンチョリではない、
68
00:05:23,906 --> 00:05:26,075
そしてユン・ガプ審査官に戻りました
69
00:05:26,159 --> 00:05:28,036
まさにその通りですか？
70
00:05:28,119 --> 00:05:29,162
はい。
71
00:05:33,291 --> 00:05:34,417
ユン・ガプ…
72
00:05:35,877 --> 00:05:37,253
戻ってきましたか？
73
00:05:37,336 --> 00:05:38,421
陛下。
74
00:05:40,256 --> 00:05:43,634
無駄な存在を捧げることを切望していた
75
00:05:45,094 --> 00:05:48,014
あなたに敬意を表して燃え上がるように
陛下に微力ながらご支援を申し上げます。
76
00:05:49,015 --> 00:05:50,641
しかし私はそうすることができませんでした。
77
00:05:53,144 --> 00:05:54,187
あなたは本当に…
78
00:05:56,147 --> 00:05:57,523
ユン・ガプさん。
79
00:06:03,905 --> 00:06:05,782
大切にしていたユン・ギャップ…
80
00:06:09,452 --> 00:06:10,828
私に戻ってきました。
81
00:06:10,912 --> 00:06:11,746
はい、陛下。
82
00:06:13,206 --> 00:06:14,457
私です。
83
00:06:15,875 --> 00:06:17,085
あなたの不誠実な僕…
84
00:06:18,711 --> 00:06:20,671
ついに戻ってきました。
85
00:06:23,966 --> 00:06:25,259
ギャップ。
86
00:06:28,429 --> 00:06:29,555
陛下、大丈夫ですか？
87
00:06:30,932 --> 00:06:32,016
なんと、陛下！
88
00:06:34,519 --> 00:06:36,354
私の反応が遅れました
89
00:06:36,437 --> 00:06:39,023
彼の横柄な行為だから
最近は頻繁にあります。
90
00:06:39,107 --> 00:06:40,441
なんて傲慢なことだ！
91
00:06:41,192 --> 00:06:42,151
お許しください、陛下。
92
00:06:43,820 --> 00:06:45,988
あなたの王室の骨格を感じた瞬間、
93
00:06:46,072 --> 00:06:47,323
耐え難い痛みを経験しました。
94
00:06:48,199 --> 00:06:49,158
したがって…
95
00:06:49,242 --> 00:06:50,493
どういう意味ですか？
96
00:06:51,577 --> 00:06:54,288
陛下、それはだからです
ゴーストベイン・ストーンの。
97
00:06:55,748 --> 00:06:56,874
ゴーストベインストーン…
98
00:07:06,592 --> 00:07:08,010
これです。
99
00:07:08,094 --> 00:07:09,720
幽霊を追い払う石です。
100
00:07:09,804 --> 00:07:11,806
ヨリのおかげで知りました。
101
00:07:12,473 --> 00:07:15,101
ゴーストベイン・ストーンの音が聞こえる
竜王の
102
00:07:15,810 --> 00:07:17,437
それが私を守ってくれたものです
103
00:07:17,520 --> 00:07:19,564
身長8フィートの幽霊から
ここ何年も。
104
00:07:21,190 --> 00:07:22,483
ゴーストベインストーン…
105
00:07:23,818 --> 00:07:24,902
竜王の石…
106
00:07:26,779 --> 00:07:29,073
それが原因だったんですね…
107
00:07:35,413 --> 00:07:39,083
でも言いませんでしたか？
このゴーストベインストーンは幽霊を追い払ったのでしょうか？
108
00:07:39,709 --> 00:07:42,336
では、なぜ効果があるのかというと、
ユン・ガプでは誰が健在ですか?
109
00:07:43,212 --> 00:07:46,591
亡くなった人の魂は
体に戻ってきましたが、
110
00:07:46,674 --> 00:07:48,676
でもこの体は
すでに一度死を経験している。
111
00:07:49,427 --> 00:07:50,470
したがって、
112
00:07:50,553 --> 00:07:53,014
だからこそ彼はできないのです
ゴーストベイン・ストーンに近づく。
113
00:07:57,602 --> 00:08:00,730
とにかく嬉しい気持ちは変わりません
あなたの帰りまでに。
114
00:08:06,444 --> 00:08:09,071
実行中に命を落とした
私の王の命令。
115
00:08:09,155 --> 00:08:11,324
そんな悲しみをあなたも経験したことがあるはずです。
116
00:08:12,867 --> 00:08:14,494
残念な思いをしてしまいました…
117
00:08:16,245 --> 00:08:17,705
何度も何度も。
118
00:08:18,456 --> 00:08:19,373
陛下。
119
00:08:37,808 --> 00:08:40,269
どう思いますか
国有奴隷改革の最終案は？
120
00:08:40,353 --> 00:08:41,562
陛下。
121
00:08:42,522 --> 00:08:44,148
本当に畏敬の念を抱きます。
122
00:08:44,857 --> 00:08:46,859
対抗するために平民を補充した
123
00:08:46,943 --> 00:08:50,363
局の奴隷労働力不足、
奴隷の区別を無効にする。
124
00:08:51,280 --> 00:08:54,367
陛下は忠実に行動されました
人々の最善の利益のために。
125
00:08:55,034 --> 00:08:57,453
さて、対戦相手は
改革は抑制されてきたが、
126
00:08:57,537 --> 00:08:59,497
あなたはこれを現実に作り上げるのです。
127
00:09:00,331 --> 00:09:02,124
本当にそれを信じていますか？
128
00:09:02,708 --> 00:09:04,210
はい、陛下。
129
00:09:13,302 --> 00:09:15,972
あなたは達成できる
あなたが求める崇高な追求
130
00:09:16,055 --> 00:09:17,014
結局
131
00:09:17,098 --> 00:09:19,058
あなたもその定命の者の一人です
132
00:09:21,852 --> 00:09:23,646
時々遭遇します。
133
00:09:27,650 --> 00:09:29,652
あのイムギ野郎が…
134
00:09:39,620 --> 00:09:41,956
あなたがいないと、
135
00:09:42,790 --> 00:09:46,127
陛下が経験された
あらゆる種類の不快感。
136
00:09:47,753 --> 00:09:51,799
必然的に疲れてしまいますよね
しばらくは国民の監視の対象となる。
137
00:09:51,882 --> 00:09:54,885
あなたの狂気の噂
宮殿内で暴れ回った。
138
00:09:58,097 --> 00:10:00,683
ちなみに、
本当に大丈夫ですか？
139
00:10:01,392 --> 00:10:03,352
あなたの体は一夜にして新しいマスターを見つけました
140
00:10:03,436 --> 00:10:05,938
そしてあなたが持っていたと聞きました
一晩中発熱。
141
00:10:06,022 --> 00:10:09,942
陛下もこうおっしゃいました
無理をしてはいけません。
142
00:10:10,526 --> 00:10:11,694
大丈夫です。
143
00:10:13,487 --> 00:10:15,740
ありがとう、宦官長。
144
00:10:22,163 --> 00:10:25,875
そう、私は宦官長です…
145
00:10:28,127 --> 00:10:32,089
遊女の家に行こうかな
今夜は焼きアワビはいかがですか？
146
00:10:32,173 --> 00:10:34,675
彼は出発する前に別れを告げることもできたかもしれない。
147
00:10:34,759 --> 00:10:37,053
あの腐ったイムギの悪党が…
148
00:10:39,805 --> 00:10:41,098
私の言うことは聞こえませんよね？
149
00:10:43,851 --> 00:10:45,269
「焼きアワビ」はもらえますか？
150
00:11:03,829 --> 00:11:04,955
身長8フィートの幽霊…
151
00:11:06,082 --> 00:11:07,500
これはあなたの仕業に違いありません。
152
00:11:28,104 --> 00:11:31,899
調和のとれたエネルギーが健全に届きますように
東から西へ
153
00:11:33,234 --> 00:11:36,904
邪悪なエネルギーが存在する場合
西に放してください
154
00:11:45,162 --> 00:11:46,080
すっかり良くなりましたか？
155
00:11:53,879 --> 00:11:56,173
あなたの痛みを止めるためにここに電話しました。
156
00:11:57,007 --> 00:11:57,967
あなたは…
157
00:11:59,009 --> 00:12:00,886
あの邪悪な精霊の手下よ。
158
00:12:01,554 --> 00:12:03,013
あなたに言うことは何もありません。
159
00:12:03,597 --> 00:12:05,641
取り戻すのはどんな気分ですか
一度盗まれたあなたの体は？
160
00:12:06,475 --> 00:12:09,895
怒りがこみ上げてくるのを感じませんか
あなたが失ったものについて？
161
00:12:13,566 --> 00:12:15,776
その体はあなたのものではなくなります。
162
00:12:15,860 --> 00:12:17,361
それは長くは続かないでしょう。
163
00:12:20,781 --> 00:12:24,076
これを王のゴーストベイン石の上に注ぎます。
164
00:12:24,660 --> 00:12:25,828
そうすれば、
165
00:12:25,911 --> 00:12:28,622
戦士の神が保証します
あなたはその体を永久に保ちます。
166
00:12:30,583 --> 00:12:31,709
何が起こるのか…
167
00:12:33,127 --> 00:12:35,129
それをゴーストベイン・ストーンに注いだら？
168
00:12:35,212 --> 00:12:36,922
陛下はどうなるのでしょうか？
169
00:12:37,006 --> 00:12:39,717
なぜ尋ねるのですか
そんな無駄なことについて？
170
00:12:39,800 --> 00:12:43,512
言われた通りにやるだけ
そしてその体は永遠にあなたのものになります。
171
00:13:14,793 --> 00:13:16,545
まるであなたの策略にはまってしまいそう。
172
00:13:17,546 --> 00:13:19,006
むしろ選びたい
173
00:13:20,090 --> 00:13:22,510
灰の山になる
陛下を危険にさらすよりも。
174
00:13:30,351 --> 00:13:32,144
まだ彼を見つけていないのですか？
175
00:13:32,895 --> 00:13:33,771
いいえ。
176
00:13:34,313 --> 00:13:36,690
彼はそうなると思ってた
彼が頻繁に訪れた小川で、
177
00:13:37,316 --> 00:13:38,484
しかし彼もそこにはいなかった。
178
00:13:41,403 --> 00:13:46,825
亡くなった人の魂が戻ってくる
彼の体は、そのままでも十分奇妙だ。
179
00:13:47,409 --> 00:13:50,246
そして今、かつては勇敢だったあの生き物が
突然行方不明になってしまいました。
180
00:13:52,706 --> 00:13:55,459
確実に何かが起こっているようだ。
181
00:13:55,543 --> 00:13:59,088
ガンチョリは仕方ない
いとも簡単に後退してしまうだろう。
182
00:13:59,171 --> 00:14:01,382
あなたに対する彼の気持ちは深いものでした。
183
00:14:02,925 --> 00:14:03,842
怖いです。
184
00:14:05,135 --> 00:14:07,012
ガンチョリがそうなるのがとても怖い
185
00:14:08,305 --> 00:14:09,557
ビビのようになってしまいます。
186
00:14:23,821 --> 00:14:25,698
- 母親。
- はい？
187
00:14:25,781 --> 00:14:27,616
疲れているはずです。行って休んだほうがいいよ。
188
00:14:27,700 --> 00:14:28,742
全然疲れてないんです。
189
00:14:28,826 --> 00:14:31,203
一日中エネルギーに満ち溢れていました。
眠れない。
190
00:14:31,912 --> 00:14:32,746
母親。
191
00:14:33,956 --> 00:14:35,499
すぐに自分の部屋に行きます。
192
00:14:35,583 --> 00:14:37,209
私は…
193
00:14:37,293 --> 00:14:39,295
あなたがまた私から離れてしまうのではないかと心配しているだけです
194
00:14:39,920 --> 00:14:41,630
私が寝ている間。
195
00:14:43,799 --> 00:14:44,842
寝たほうがいいよ。
196
00:14:44,925 --> 00:14:46,760
もう少し様子を見させてください。横になる。
197
00:14:55,394 --> 00:14:57,688
その体はあなたのものではなくなります。
198
00:14:58,272 --> 00:14:59,565
それは長くは続かないでしょう。
199
00:15:33,891 --> 00:15:35,476
あなたは自分を守護神と呼んでいますか?
200
00:15:36,143 --> 00:15:39,521
どうして放棄することができたのでしょうか
あなたの弟子がこのまま消えてしまうのですか？
201
00:15:40,105 --> 00:15:41,523
あなたは哀れな、邪悪な神よ。
202
00:15:42,399 --> 00:15:45,069
わかりました。今は私が無謀になるときです。
203
00:15:45,778 --> 00:15:48,906
だから、急いでここに来て私を叱ってください。
204
00:15:49,823 --> 00:15:51,742
来て私に怒鳴ってください
205
00:15:51,825 --> 00:15:54,286
あえてそのような口調を使ったことに対して
私の聖なる守護神とともに
206
00:15:57,665 --> 00:16:01,001
たとえ彼の魂を救うことができたとしても
そして彼を生き返らせます
207
00:16:01,085 --> 00:16:03,879
何も変わりません
ドラゴンとして昇天するまで
208
00:16:03,963 --> 00:16:06,590
熱烈に抱きしめても
あなたの心の中で、
209
00:16:07,341 --> 00:16:08,550
私は決してしません…
210
00:16:10,844 --> 00:16:12,429
行かせてください。
211
00:16:14,348 --> 00:16:16,141
私を決して手放さなかったのはなぜですか?
212
00:16:18,268 --> 00:16:19,979
あなたは何も言わずに消えました。
213
00:16:21,397 --> 00:16:22,398
今何をすればいいですか?
214
00:16:54,680 --> 00:16:55,514
ヨリ
215
00:17:01,228 --> 00:17:02,354
ヨリさん。
216
00:17:02,438 --> 00:17:03,564
私はここにいます。
217
00:17:08,485 --> 00:17:09,987
さすがユン・ガプ。
218
00:17:11,280 --> 00:17:12,364
すぐに私を解放してください。
219
00:17:13,657 --> 00:17:14,658
行かせてください。
220
00:17:22,499 --> 00:17:24,501
いいえ、行けません。
221
00:17:25,085 --> 00:17:26,587
あなたをヨリのところに行かせるわけにはいきません。
222
00:17:27,171 --> 00:17:29,965
彼女を私から奪うことは許さない。
223
00:17:32,468 --> 00:17:33,927
もう私を手放してください。
224
00:17:34,636 --> 00:17:36,430
ヨリが私を呼んでいます。
225
00:17:40,642 --> 00:17:41,810
ガンチョリ。
226
00:17:42,519 --> 00:17:44,021
あなたを絶対手放しません。
227
00:17:45,731 --> 00:17:46,607
私は行く必要があります！
228
00:17:46,690 --> 00:17:47,900
あなたはできません！
229
00:17:47,983 --> 00:17:49,234
なぜできないのでしょうか?
230
00:17:51,904 --> 00:17:53,238
- ヨリ！
- 何？
231
00:17:54,073 --> 00:17:54,948
ガンチョリ？
232
00:17:56,325 --> 00:17:57,326
いや、ヨリ。
233
00:17:58,202 --> 00:17:59,036
私です。
234
00:18:00,621 --> 00:18:01,538
主よ。
235
00:18:01,622 --> 00:18:03,499
この悪党は本当に別物です...
236
00:18:15,761 --> 00:18:17,888
それは私の体です。それは私のものです。
237
00:18:18,472 --> 00:18:20,182
思うように動かせないかもしれません。
238
00:18:20,766 --> 00:18:23,852
ガンチョリは
主とともにその体で？
239
00:18:24,561 --> 00:18:26,063
これはどうして起こったのですか?
240
00:18:26,146 --> 00:18:28,565
どうやって主張することができますか
他人の体がこんな感じ？
241
00:18:28,649 --> 00:18:31,777
離れてください…私の体を今すぐに！
242
00:18:31,860 --> 00:18:34,655
くそ。
できることなら、ずっと前に残しておいただろう。
243
00:18:34,738 --> 00:18:37,616
私が立ち往生したいと思うか
この弱虫の小さな体で？
244
00:18:39,409 --> 00:18:41,537
私が知らないと思った？
あなたはこの手を使った
245
00:18:42,162 --> 00:18:43,330
ヨリの手を握るには？
246
00:18:44,498 --> 00:18:47,126
そうですね…足で掴むことはできませんでした。
247
00:18:47,209 --> 00:18:49,920
学者は維持しなければならない
純粋で貞淑な態度。
248
00:18:50,003 --> 00:18:52,339
あなたは悪党が作った
私のすべての服のぼろ切れ。
249
00:18:52,422 --> 00:18:54,258
とてもたくさんのお菓子を食べましたね。
250
00:18:54,758 --> 00:18:56,885
あなたは私の歯を台無しにしました、
数か月後。
251
00:18:56,969 --> 00:18:59,471
「あなたの体も髪も肌も
両親からの贈り物だよ。」
252
00:18:59,555 --> 00:19:01,598
あなたは私の両親からの贈り物を乱用しました。
253
00:19:02,182 --> 00:19:03,517
どうしてそんなに厚かましい態度をとることができますか？
254
00:19:06,895 --> 00:19:07,771
彼の声が聞こえましたか？
255
00:19:07,855 --> 00:19:10,774
彼は私に感謝しているはずだ
体の腐敗を防ぐために。
256
00:19:10,858 --> 00:19:13,152
なんと尊大な奴だろう。
ただ延々とおしゃべりをしているだけです。
257
00:19:13,235 --> 00:19:14,695
ガタガタ、ガタガタ。
258
00:19:14,778 --> 00:19:16,155
十分。
259
00:19:20,284 --> 00:19:21,118
ヨリさん。
260
00:19:22,244 --> 00:19:24,246
それはあなたに向けたものではありません、主よ。
261
00:19:24,329 --> 00:19:26,707
とにかくやめたほうがいいよ
同じく、主よ。
262
00:19:26,790 --> 00:19:29,459
今は喧嘩をしている場合ではありません。
263
00:19:32,838 --> 00:19:33,881
ヨリは正しいです。
264
00:19:34,756 --> 00:19:37,634
あの執拗な邪悪な精神はあり得ない
理由もなく自由にさせてください。
265
00:19:38,177 --> 00:19:40,262
彼は何を企んでいるのでしょうか？
266
00:19:46,643 --> 00:19:47,477
殿下？
267
00:19:53,650 --> 00:19:55,694
あなたはただおしゃべりしていただけだった
以前は問題なく。
268
00:19:55,777 --> 00:19:58,113
どうして急にネズミのように黙ってしまうのですか？
269
00:19:59,239 --> 00:20:00,240
あなた…
270
00:20:01,366 --> 00:20:03,202
あなたは今何を企んでいますか？
271
00:20:13,754 --> 00:20:15,547
あのイムギ。
272
00:20:15,631 --> 00:20:17,716
彼は簡単に持ちこたえるだろうと思った
数日間。
273
00:20:17,799 --> 00:20:20,469
しかし、あの忌々しいイムギはすでに目覚めていた。
274
00:20:37,986 --> 00:20:38,946
ガンチョリ。
275
00:20:39,780 --> 00:20:41,073
ガンチョリ！
276
00:20:53,210 --> 00:20:56,171
ガンチョリとユン・ガプ卿
彼らは一緒に 1 つの体の中に閉じ込められています
277
00:20:56,797 --> 00:20:58,215
これはどのようにして可能でしょうか?
278
00:20:59,925 --> 00:21:03,053
身長 8 フィートの幽霊
この背後にあるに違いありません。
279
00:21:04,721 --> 00:21:08,308
彼が私の主を利用しているような気がします
何かを計画すること
280
00:21:09,351 --> 00:21:10,727
どうすればいいですか?
281
00:22:37,272 --> 00:22:39,274
あのイムギ野郎が…
282
00:22:50,952 --> 00:22:52,120
やめて…
283
00:22:54,831 --> 00:22:56,333
やめてください。
284
00:22:56,416 --> 00:22:58,001
これは私のではありません。
285
00:22:59,169 --> 00:23:00,003
それは…
286
00:23:01,129 --> 00:23:03,298
別のものを意図していました。
287
00:23:25,237 --> 00:23:27,405
一夜にして何も起こらなかったでしょう…
288
00:23:40,919 --> 00:23:42,129
なんと。
289
00:23:43,046 --> 00:23:46,258
私たちのギャップは本当に戻ってきたようです。
290
00:23:46,842 --> 00:23:50,178
彼が寝具をいかに丁寧にたたんでいたかを見てください。
291
00:23:50,762 --> 00:23:52,806
以前のギャップはいつもこんな感じでした。
292
00:23:52,889 --> 00:23:55,725
彼が乱雑になったのは正気を失った後だけだった。
293
00:23:55,809 --> 00:23:57,144
彼はいつもこれほど秩序正しい人だ。
294
00:24:04,609 --> 00:24:05,652
ゴーストベインの石…
295
00:24:05,735 --> 00:24:06,903
どうしたの、ヨリ？
296
00:24:07,487 --> 00:24:08,655
あなたは幽霊のように青白いです。
297
00:24:10,365 --> 00:24:11,867
主はゴーストベインの石を望んでいますか?
298
00:24:12,617 --> 00:24:13,827
それは身長 8 フィートの幽霊ですか?
299
00:24:15,245 --> 00:24:16,663
なんと。
300
00:24:16,746 --> 00:24:18,039
どうしたの、ヨリ？
301
00:24:29,176 --> 00:24:33,054
{\an8}SINBU: 宮殿へのパス
302
00:24:40,353 --> 00:24:42,189
閣下、それはできません。
303
00:24:42,772 --> 00:24:44,399
- なんと！
- ごめんなさい。
304
00:24:44,482 --> 00:24:46,484
どこへ行くのか気をつけたほうがいいよ！
305
00:24:46,568 --> 00:24:47,444
閣下…
306
00:24:47,527 --> 00:24:50,572
さあ、私はこれから何をするつもりですか？
307
00:24:57,037 --> 00:24:59,956
陛下、何を書いているのですか？
308
00:25:01,458 --> 00:25:03,168
素晴らしいアイデアに感動しました
309
00:25:03,251 --> 00:25:06,588
あなたの考えを聞いた後
昨日の奴隷改革計画について。
310
00:25:06,671 --> 00:25:08,381
ちょっとここに上がってください。
311
00:25:20,352 --> 00:25:22,145
ここ。見てください。
312
00:25:32,614 --> 00:25:36,034
録音していただけて光栄です
そんな私の謙虚な意見です。
313
00:25:36,868 --> 00:25:38,328
大変感謝しております。
314
00:25:40,956 --> 00:25:42,415
もう一つ衝撃を受けました。
315
00:25:47,170 --> 00:25:48,672
やあ、私。
316
00:25:50,215 --> 00:25:52,425
ヨリは熱心に主張した
317
00:25:52,509 --> 00:25:55,470
これを常に持ち歩いていると、
だから私もそうしています。
318
00:25:55,553 --> 00:25:59,266
でもそれは無理だよ
それを使って何かを書くことができます。
319
00:26:11,987 --> 00:26:12,904
閣下。
320
00:26:13,530 --> 00:26:14,447
お願いします。
321
00:26:16,491 --> 00:26:19,119
はい、それではこのように進めていきますと、
322
00:26:19,202 --> 00:26:21,997
国民は心配する必要はない
奴隷として関与していることについて
323
00:26:22,914 --> 00:26:26,835
そして国王に対する国民の感情
衰退は心配ありません。
324
00:26:27,961 --> 00:26:30,297
国家ドメインとプライベートドメインの両方
コンテンツになります。
325
00:26:39,806 --> 00:26:40,890
いいえ!
326
00:27:20,180 --> 00:27:21,723
気をつけてください、陛下。
327
00:27:21,806 --> 00:27:23,892
ボトルは完全に割れてしまいました。
328
00:27:23,975 --> 00:27:25,393
ご無事でしょうか、陛下？
329
00:27:30,231 --> 00:27:31,900
大丈夫ですか？
330
00:27:33,109 --> 00:27:34,110
くそ。
331
00:27:35,111 --> 00:27:36,196
なんと。
332
00:27:37,197 --> 00:27:38,114
もちろん。
333
00:27:56,049 --> 00:27:57,509
これはいったい何なのでしょうか？
334
00:27:59,344 --> 00:28:00,804
これはお酒ですか？
335
00:28:00,887 --> 00:28:01,971
サンドゥク！
336
00:28:02,055 --> 00:28:03,765
- 急いで。この瓶は割れてしまいました。
- はい、主よ。
337
00:28:10,897 --> 00:28:11,898
そこでやめてください！
338
00:28:14,401 --> 00:28:16,403
任せてください！
339
00:28:25,036 --> 00:28:26,329
殿下？
340
00:28:29,249 --> 00:28:30,291
ガンチョリ！
341
00:28:41,261 --> 00:28:42,178
主よ。
342
00:28:42,262 --> 00:28:43,179
下がってください、ヨリ。
343
00:28:46,349 --> 00:28:47,684
私を見ないでください。
344
00:28:49,227 --> 00:28:51,104
私も知らないうちに、
345
00:28:53,148 --> 00:28:55,567
盗まれた人生に憤りを感じた
そして私の心は邪悪になっていきました。
346
00:28:56,359 --> 00:28:58,194
私は彼の策略にはまりました。
347
00:28:58,278 --> 00:29:01,072
彼は、もし私がこぼしたら私の体は私のものになるだろうと言いました
ゴーストベイン・ストーンのアルコール。
348
00:29:04,242 --> 00:29:06,119
私は自分の心を獣のように成長させました。
349
00:29:08,830 --> 00:29:09,664
あなたは間違っている。
350
00:29:12,625 --> 00:29:15,295
君の手を握ったのは僕じゃない
その最後の瞬間に。
351
00:29:15,378 --> 00:29:16,546
それはあなたでした。
352
00:29:18,631 --> 00:29:19,466
いいえ!
353
00:29:21,009 --> 00:29:22,218
あなたは…
354
00:29:23,094 --> 00:29:24,637
あなたの心が邪悪になることはありませんでした。
355
00:29:25,930 --> 00:29:28,808
事実は変わりません
最初は喜んでいた
356
00:29:30,518 --> 00:29:31,728
陛下にそんなことをするなんて。
357
00:29:33,563 --> 00:29:34,647
私は…
358
00:29:37,150 --> 00:29:38,902
陛下に危害を加えようとした。
359
00:29:40,278 --> 00:29:41,738
続けていたら、
360
00:29:41,821 --> 00:29:43,740
結局陛下を裏切ることになる
361
00:29:44,908 --> 00:29:46,785
そして歴史に裁かれた罪人となる
362
00:29:48,495 --> 00:29:50,789
身長8フィートの幽霊
私を喉につかんでいる
363
00:29:50,872 --> 00:29:53,208
そして私たちは知りません
次回彼が私をどのように利用するか。
364
00:29:55,001 --> 00:29:56,044
前に…
365
00:29:57,462 --> 00:29:59,214
憎むべき悪霊になってしまい、
366
00:30:01,591 --> 00:30:02,842
あなたは私を行かせなければなりません。
367
00:30:05,094 --> 00:30:06,012
ヨリさん。
368
00:30:09,307 --> 00:30:11,059
あの世へ導いてください。
369
00:30:13,895 --> 00:30:15,104
主よ。
370
00:30:32,872 --> 00:30:34,374
あのバカ。
371
00:30:35,291 --> 00:30:38,920
私は彼に体を取り戻すチャンスを提供します
永遠に、そして彼はまだ拒否しています。
372
00:30:39,003 --> 00:30:40,547
しかし、それは問題ではありません。
373
00:30:40,630 --> 00:30:42,966
物事が少し面倒になってきましたが、
374
00:30:43,049 --> 00:30:46,511
しかし今、私たちはゴーストベイン・ストーンを知っています
それが戦士神の行く手を阻むものであった。
375
00:30:47,136 --> 00:30:49,430
それを取り除くのは簡単です。
376
00:30:58,815 --> 00:31:00,316
なんと。今日は早く帰っていますね。
377
00:31:01,109 --> 00:31:03,069
食事はすべて完了しました。急いで洗濯してください。
378
00:31:03,695 --> 00:31:04,571
ギャップ。
379
00:31:12,829 --> 00:31:13,913
なぜ…
380
00:31:14,956 --> 00:31:16,374
ここにいるの？
381
00:31:17,709 --> 00:31:19,043
私のギャップはどうなったのでしょうか？
382
00:31:19,919 --> 00:31:21,004
なぜ戻ってきたのですか？
383
00:31:24,924 --> 00:31:25,758
ヨリさん。
384
00:31:27,010 --> 00:31:28,303
これは私のギャップではありません。
385
00:31:29,929 --> 00:31:31,806
彼は私のギャップではありません！
386
00:31:34,809 --> 00:31:37,312
私のギャップはどこにあるのでしょうか？なぜ戻ってきたのですか？
387
00:31:38,021 --> 00:31:42,233
あなたは私のかわいそうな息子に何をしましたか？
なぜここに戻ってきたのですか？
388
00:31:45,069 --> 00:31:48,323
かわいそうなギャップ…息子よ…
389
00:31:51,409 --> 00:31:52,911
私のギャップを私に返してください。
390
00:31:54,454 --> 00:31:56,831
彼を私に返してください。
391
00:31:58,875 --> 00:32:02,003
私のギャップを私に返してください。
お願いします。
392
00:32:05,840 --> 00:32:07,216
ごめんなさい、お母さん。
393
00:32:07,300 --> 00:32:09,844
私のギャップはどこへ行ったのでしょうか？
394
00:32:09,928 --> 00:32:11,012
本当に申し訳ありません。
395
00:32:13,640 --> 00:32:16,684
私のギャップ！息子を返してください！
396
00:32:19,270 --> 00:32:22,732
彼を私に返してください。お願いします…
397
00:33:07,735 --> 00:33:08,778
清めの儀式。
398
00:33:10,989 --> 00:33:13,032
魂を清める儀式。
399
00:33:14,409 --> 00:33:16,285
この儀式を通して、ユン・ガプ様…
400
00:33:18,955 --> 00:33:20,456
洗い流されます
401
00:33:21,207 --> 00:33:23,126
彼の生涯のすべてのカルマ
402
00:33:24,419 --> 00:33:27,505
亡くなったユン・ガプさんの霊
今日は私たちがご案内したいと思います。
403
00:33:28,506 --> 00:33:31,592
浄化しようとするあらゆる努力のうち、
三つのカルマ的行為、
404
00:33:32,176 --> 00:33:35,638
何も超えない
心の浄化
405
00:33:36,431 --> 00:33:39,308
そしてそれが来るとき
万物の浄化に、
406
00:33:39,392 --> 00:33:43,104
純粋な水に匹敵するものはありません。
407
00:33:50,987 --> 00:33:53,406
に従って
仏陀の神聖な法
408
00:33:53,489 --> 00:33:56,826
清めの祭壇
準備は完了しました
409
00:33:56,909 --> 00:33:58,911
亡くなったユン・ガプさんのご冥福をお祈りします
410
00:33:59,579 --> 00:34:01,998
汚れを清めてください
411
00:34:02,081 --> 00:34:04,792
すべてを一度に
412
00:34:05,668 --> 00:34:10,006
彼が変わらぬ純粋さを獲得できますように
413
00:34:11,924 --> 00:34:15,428
そして再生へ昇華する
414
00:34:17,889 --> 00:34:22,310
浄土にて
415
00:34:33,071 --> 00:34:34,030
さあ
416
00:34:36,532 --> 00:34:37,742
主は…
417
00:34:58,763 --> 00:34:59,889
主よ。
418
00:35:06,312 --> 00:35:07,271
ごめんなさい。
419
00:35:14,612 --> 00:35:15,571
ヨリさん。
420
00:35:16,823 --> 00:35:18,407
私の死はあなたのせいではありません。
421
00:35:19,575 --> 00:35:20,827
それがあなたのせいになったら、
422
00:35:21,452 --> 00:35:23,788
私の戦う意図
陛下の崇高な大義のために
423
00:35:24,747 --> 00:35:26,040
意味がなくなってしまいます。
424
00:35:28,209 --> 00:35:29,794
悲しくても、
425
00:35:30,920 --> 00:35:32,380
私は自分の人生に後悔はありません。
426
00:35:39,220 --> 00:35:40,138
ヨリさん。
427
00:35:43,975 --> 00:35:45,143
私のギャップはここにありますか？
428
00:35:48,187 --> 00:35:49,438
彼はそうですよね？
429
00:35:50,231 --> 00:35:51,190
ギャップ。
430
00:35:53,151 --> 00:35:54,902
ギャップ！
431
00:35:57,196 --> 00:35:58,906
ギャップ、行かないでください。
432
00:36:00,575 --> 00:36:02,952
私をここに一人にしないでください。
433
00:36:04,287 --> 00:36:05,746
ギャップ…
434
00:36:08,749 --> 00:36:09,625
お母さん…
435
00:36:11,210 --> 00:36:14,005
ギャップ、行かないでください。
436
00:36:19,802 --> 00:36:21,012
母親。
437
00:36:21,095 --> 00:36:23,097
私を産んでくれてありがとう。
438
00:36:25,683 --> 00:36:27,560
あなたの息子として生きる
439
00:36:30,438 --> 00:36:32,315
それは私の最大の喜びでした。
440
00:37:29,413 --> 00:37:33,292
ユン・ガプ
441
00:37:46,013 --> 00:37:47,223
ユン・ガプ…
442
00:37:51,978 --> 00:37:53,729
結局私たちのもとを去ってしまった。
443
00:37:59,694 --> 00:38:04,740
ユン・ガプ
444
00:38:15,334 --> 00:38:17,169
なぜヨリに言わなかったのですか？
445
00:38:17,253 --> 00:38:19,547
あなたも彼女に対して感情を抱いていました。
446
00:38:21,716 --> 00:38:23,759
彼女はすでに与えました
彼女の心を他人に向けて。
447
00:38:23,843 --> 00:38:26,095
彼女に言ったら、
自分の欲望を満たすためだけに、
448
00:38:27,555 --> 00:38:29,724
私は彼女を苦しめるだけになってしまいます。
449
00:38:30,766 --> 00:38:31,934
なんて迷惑なほどクールなんだろう。
450
00:38:34,979 --> 00:38:36,022
安全な旅をお過ごしください。
451
00:38:36,814 --> 00:38:39,775
あなたは美しく堅実な人生を送ったから
常緑の松のように、
452
00:38:40,526 --> 00:38:42,153
あなたは平和な場所に移動します。
453
00:38:43,029 --> 00:38:44,196
十分気をつけてください…
454
00:38:48,284 --> 00:38:49,493
母とヨリのこと。
455
00:39:40,002 --> 00:39:41,379
正気を失ってしまったのか？
456
00:39:41,462 --> 00:39:43,214
どうして私にそのようなことを頼むことができますか？
457
00:39:43,297 --> 00:39:46,509
結局頭がおかしくなりそう
凶悪な裏切り者として
458
00:39:46,592 --> 00:39:49,220
イムギがそうする前に
喉にチャンスがある。
459
00:39:51,138 --> 00:39:54,600
では、それはできないと言うのでしょうか？
460
00:39:56,018 --> 00:40:00,439
どうして正気の人がいるだろうか
王様と王子様にそんなことするの？
461
00:40:00,523 --> 00:40:01,440
セウォンさん。
462
00:40:01,524 --> 00:40:03,818
ボトルをつかんでください。ここで終わりです。
463
00:40:10,825 --> 00:40:13,619
あなたは今何をしていると思いますか？
464
00:40:13,702 --> 00:40:17,164
自分が盲目であることはわかっていますが、いつも信じていました
私は性格を判断するのに優れた目を持っていました。
465
00:40:17,248 --> 00:40:18,207
たぶんそうではありません。
466
00:40:18,958 --> 00:40:21,627
誰かを探し続けなければなりません
467
00:40:21,710 --> 00:40:23,087
より強い精神力を持って。
468
00:40:24,755 --> 00:40:27,758
この国は小さいかもしれない、でもきっと、
469
00:40:27,842 --> 00:40:30,761
他に少なくとも 1 人はいるはずです
首席国務委員の席に。
470
00:40:31,345 --> 00:40:33,556
ちょっと…やめて。
471
00:40:54,326 --> 00:40:56,120
それらはいくつかの強力な硬くなった手です。
472
00:40:57,163 --> 00:40:59,081
剣の扱い方を知っていますか？
473
00:41:00,249 --> 00:41:01,083
許し？
474
00:41:01,167 --> 00:41:04,003
武神は、
とても満足しています。
475
00:41:11,051 --> 00:41:12,052
陛下！
476
00:41:13,762 --> 00:41:14,597
殿下。
477
00:41:15,347 --> 00:41:16,682
- ああ、なんと！
- わかりました、殿下。
478
00:41:48,005 --> 00:41:52,927
グァンさんの足はこうなりました
最後にプレイしたときよりもずっと強くなりました。
479
00:41:53,802 --> 00:41:57,515
ほとんど難しいと感じました
彼の走りについていくために。
480
00:41:59,975 --> 00:42:01,644
ほんの数か月のうちに、
481
00:42:02,603 --> 00:42:04,396
彼はまた成長のスパートを迎えた。
482
00:42:04,980 --> 00:42:06,982
何か月ではなく、もう1年が経ちました。
483
00:42:08,317 --> 00:42:09,151
許し？
484
00:42:09,693 --> 00:42:12,154
1年以上経ちました
陛下が遊んでから
485
00:42:12,696 --> 00:42:14,281
王子とのようなゲーム。
486
00:42:19,662 --> 00:42:21,205
もう1年経ちましたか？
487
00:42:21,789 --> 00:42:22,748
はい。
488
00:42:24,416 --> 00:42:26,710
どうやら私はそうだったようです
かなり薄情な父親。
489
00:43:16,427 --> 00:43:17,511
奥様。
490
00:43:18,304 --> 00:43:19,763
今から出発します。
491
00:43:21,015 --> 00:43:24,727
食事を抜かないでください。
必ずよく食べてください。
492
00:43:36,530 --> 00:43:37,364
さあ行こう。
493
00:43:41,660 --> 00:43:42,661
来て。
494
00:43:47,374 --> 00:43:51,378
彼女はあなたが今ユン・ガプ卿ではないことを知っています。
495
00:43:52,921 --> 00:43:55,049
それは彼女にとってあまりにも残酷だろう
496
00:43:56,258 --> 00:43:58,052
私たちがここにいたら。
497
00:44:15,235 --> 00:44:17,321
許し？もう一部屋しか残ってないんですか？
498
00:44:18,030 --> 00:44:22,076
明日の市場のために商人たちがここに来ています
残りを埋めました。
499
00:44:22,159 --> 00:44:24,828
一番狭い部屋でもあります
隅っこで。
500
00:44:25,579 --> 00:44:26,747
まだ欲しいですか？
501
00:44:35,964 --> 00:44:37,132
良い？
502
00:44:43,514 --> 00:44:46,642
明日は何をしましょうか？
居酒屋で寝続けるわけにはいかない。
503
00:44:46,725 --> 00:44:49,144
あの王様に家を買ってもらえるように頼んでください。
504
00:44:49,228 --> 00:44:51,271
あなたは彼の家族を救ったのです
もう数え切れないほど。
505
00:44:51,355 --> 00:44:53,273
次から次へと注文です
報酬なしで。
506
00:44:53,357 --> 00:44:55,109
少なくとも数軒の家を持つ価値はある。
507
00:44:55,734 --> 00:44:57,611
それから、陛下と話すべきです。
508
00:44:58,612 --> 00:45:00,614
豪邸じゃなくても、
509
00:45:00,697 --> 00:45:02,825
小さな二部屋の家
十分すぎるでしょう。
510
00:45:23,512 --> 00:45:24,930
ユン・ガプはきっと…
511
00:45:26,098 --> 00:45:28,100
もうあの世の川を渡った。
512
00:45:30,394 --> 00:45:31,311
はい。
513
00:45:31,395 --> 00:45:34,565
直面する最初の理由
身長8フィートの幽霊はもういなくなった。
514
00:45:36,233 --> 00:45:37,276
右。
515
00:45:37,860 --> 00:45:38,902
それなのに…
516
00:45:39,653 --> 00:45:41,363
あなたは彼を追い続けるつもりですか？
517
00:45:46,618 --> 00:45:48,120
あなたが正しいです。
518
00:45:48,787 --> 00:45:50,456
それはユン・ガプ様から始まりました。
519
00:45:51,540 --> 00:45:55,502
しかし、祖母は依然として彼の虜になっています。
520
00:45:55,586 --> 00:45:57,254
他のすべてに関係なく、
521
00:45:58,464 --> 00:45:59,590
今なら分かります。
522
00:46:00,549 --> 00:46:02,426
これが私がしなければならないことだとわかっています。
523
00:46:04,094 --> 00:46:07,347
そして私は身長8フィートの幽霊にも同情します
こんなに苦しんでいるのに、
524
00:46:08,640 --> 00:46:10,517
恨みを増幅させながら
525
00:46:12,227 --> 00:46:13,228
何年もの間。
526
00:46:14,605 --> 00:46:16,940
チョン・グムフィを浄化して解放したい
527
00:46:17,649 --> 00:46:19,193
彼の痛みと苦しみから、
528
00:46:20,319 --> 00:46:22,404
数え切れない恨みとともに
529
00:46:24,323 --> 00:46:25,782
龍潭村の人々
530
00:46:26,825 --> 00:46:27,993
それは彼と結びついたままです。
531
00:46:33,707 --> 00:46:35,667
なぜドアのそばに留まるのですか？
532
00:46:35,751 --> 00:46:37,211
入ってください。風邪をひくでしょう。
533
00:46:38,504 --> 00:46:41,340
いいえ、ここはとても気に入っています。
534
00:46:43,884 --> 00:46:46,386
知る必要はありません。ただ私を信じてください。
535
00:46:50,474 --> 00:46:53,143
なぜ？私があなたを食べてしまうのが怖いですか？
536
00:46:55,437 --> 00:46:56,605
あちら側で寝ることができます。
537
00:46:56,688 --> 00:46:59,358
あなたは時々驚くほどナイーブです。
それを知っていましたか？
538
00:47:12,663 --> 00:47:15,457
あえて参照します
あなたの聖なる守護神が世間知らずだと？
539
00:47:17,084 --> 00:47:18,794
どれだけナイーブか見てみたいですか
540
00:47:20,337 --> 00:47:21,213
本当にそうなれるでしょうか？
541
00:47:22,714 --> 00:47:23,549
結構です。
542
00:47:29,555 --> 00:47:30,722
聞いてみると…
543
00:47:32,182 --> 00:47:33,934
すべてを手放して、私と一緒に逃げるために…
544
00:47:37,062 --> 00:47:38,146
そうしますか？
545
00:47:43,443 --> 00:47:46,613
もう、この体をユン・ガプに返すことはできない
546
00:47:47,781 --> 00:47:50,242
そして未だにそこから逃れる術は無いのですが、
547
00:47:50,325 --> 00:47:51,285
だからもしかしたら…
548
00:47:52,536 --> 00:47:53,912
ただそれを抱きしめる
549
00:47:54,746 --> 00:47:56,915
そしてそのアセンションの仕事をすべて延期してください。
550
00:47:57,499 --> 00:47:58,375
もしかしたら…
551
00:47:59,459 --> 00:48:01,003
私は普通の人間になっただけだ。
552
00:48:02,462 --> 00:48:04,381
いかがでしょうか
私と一緒に100年生きる？
553
00:48:24,026 --> 00:48:27,070
どうすれば走れるでしょうか
あのいまいましい幽霊に対処せずに？
554
00:48:27,654 --> 00:48:29,239
どこへ行っても、
555
00:48:29,323 --> 00:48:32,117
彼は復讐の意図を持って私たちを追いかけるでしょう。
556
00:48:34,202 --> 00:48:35,746
私は真剣ではありませんでした。
557
00:48:35,829 --> 00:48:36,747
ガンチョリ。
558
00:48:37,873 --> 00:48:38,915
私は…
559
00:48:43,629 --> 00:48:46,840
お二人はまだ結婚されていませんね。
560
00:48:47,799 --> 00:48:50,010
すでにルームシェアをしてはいけません。
561
00:48:50,969 --> 00:48:52,012
来て。
562
00:49:05,734 --> 00:49:07,444
このままでは夜が明けてしまう。
563
00:49:08,528 --> 00:49:09,404
次に進みましょう。
564
00:49:10,322 --> 00:49:11,531
はい、奥様。
565
00:49:17,120 --> 00:49:18,997
なぜ彼女は待ったのか
もし彼女が私たちを引きずり込むつもりだったら
566
00:49:19,081 --> 00:49:20,457
とにかく真夜中に戻って--
567
00:49:22,834 --> 00:49:26,630
まさにその通りです。なぜ選ばなければならなかったのか
人里離れたところにある居酒屋
568
00:49:26,713 --> 00:49:30,050
首都全体を調べさせて
真夜中に？
569
00:49:30,133 --> 00:49:32,260
- 彼女は何と言っていますか?
- シュシュ。
570
00:49:33,804 --> 00:49:35,263
信じられない。
571
00:49:50,070 --> 00:49:51,613
- 分かりましたか？
- はい。
572
00:49:52,197 --> 00:49:55,075
陛下の計画
首都の外へ出ること。
573
00:49:57,035 --> 00:49:58,662
首都の外？
574
00:49:59,871 --> 00:50:00,706
正確にはどこですか？
575
00:50:00,789 --> 00:50:02,040
詳細は不明です。
576
00:50:02,708 --> 00:50:04,584
彼はいつもかなり秘密主義だった。
577
00:50:05,210 --> 00:50:08,046
しかし、私は聞いています
皇太后、女王、
578
00:50:08,130 --> 00:50:10,507
そして王子も同行することになった。
579
00:50:10,590 --> 00:50:12,801
私も近衛兵に同行することになった。
580
00:50:12,884 --> 00:50:14,386
追って詳しくレポートさせていただきます。
581
00:50:26,523 --> 00:50:30,068
{\an8}故チョン・グムフィの霊板
582
00:50:43,498 --> 00:50:46,209
ヨリとイムギ・ガンチョリは到着しましたか？
583
00:50:46,293 --> 00:50:51,298
彼らは直接行くと言った
ガソプ尊者とともに晋城寺へ。
584
00:50:55,093 --> 00:50:56,887
私たちも出かけるべきです。
585
00:50:59,723 --> 00:51:03,477
殿下、
陛下があなたのためにここにいます。
586
00:51:09,274 --> 00:51:10,275
陛下。
587
00:51:11,067 --> 00:51:12,944
何があなたを女王の宮殿に連れて行ったのですか？
588
00:51:14,488 --> 00:51:16,406
どれだけ考え直しても、
589
00:51:17,407 --> 00:51:18,700
これは正しいと思います。
590
00:51:22,996 --> 00:51:25,749
陛下、
それはゴーストベインストーンではないでしょうか？
591
00:51:26,666 --> 00:51:28,752
なぜ私にそれをくれるのですか？
592
00:51:29,419 --> 00:51:30,962
あなたもメンバーを連れています
593
00:51:31,797 --> 00:51:34,049
あなたのお腹の中に王家の血筋が宿っています。
594
00:51:35,425 --> 00:51:37,803
さらに幽霊は、
以前に一度あなたをターゲットにしたことがあります。
595
00:51:37,886 --> 00:51:39,888
したがって、それを保持する必要があります。
596
00:51:40,639 --> 00:51:41,598
いいえ、陛下。
597
00:51:42,224 --> 00:51:45,811
陛下の安全は私の安全より優先されます
または胎児のこと。
598
00:51:47,479 --> 00:51:48,897
本日の通過儀礼では、
599
00:51:50,440 --> 00:51:53,527
私は許しを請うつもりです
身長8フィートの幽霊に
600
00:51:53,610 --> 00:51:55,904
私の先祖に代わって
彼にひどい不当な扱いをした人。
601
00:51:55,987 --> 00:52:00,200
しかし、私が彼に近づくと、
彼を反発するものそのもので、
602
00:52:01,201 --> 00:52:02,661
それは二枚舌でしょう。
603
00:52:17,968 --> 00:52:19,719
チョン・グムフィ
604
00:52:31,064 --> 00:52:32,107
おばあちゃん。
605
00:52:32,691 --> 00:52:34,317
死後の儀式を行っていますか？
606
00:52:36,945 --> 00:52:37,821
はい。
607
00:52:39,030 --> 00:52:40,824
頂上の家が見えます
橋を渡って、
608
00:52:41,533 --> 00:52:43,994
厄介な悪霊に対処しています。
609
00:52:44,995 --> 00:52:48,164
なぜ身分証明書を貼ったのか
コートの中にお守りはありますか？
610
00:52:54,129 --> 00:52:55,338
そうするときは、
611
00:52:55,422 --> 00:52:57,924
シャーマンは死神を召喚できる
612
00:52:58,550 --> 00:53:01,344
悪霊を直接受け止める
冥界へ。
613
00:53:02,345 --> 00:53:06,308
死神には明確な記録が必要だ
名前が入っているもの
614
00:53:06,391 --> 00:53:08,143
そして故人の死亡日。
615
00:53:10,020 --> 00:53:11,021
ただし、
616
00:53:11,646 --> 00:53:13,064
この方法
617
00:53:13,773 --> 00:53:16,526
幽霊の恨みは解けない
618
00:53:18,236 --> 00:53:19,112
そして…
619
00:53:20,155 --> 00:53:22,407
シャーマンは即死する可能性がある
620
00:53:22,490 --> 00:53:24,868
物事がうまくいかなかった場合。
621
00:53:25,744 --> 00:53:26,620
それはきっと…
622
00:53:27,370 --> 00:53:29,539
これは最後の手段として使用する必要があります。
623
00:53:29,623 --> 00:53:32,667
即死してしまったらどうしますか？
624
00:53:34,169 --> 00:53:36,630
私は知っているから
その悪霊の正体は、
625
00:53:37,339 --> 00:53:38,798
私は大丈夫です。
626
00:53:50,560 --> 00:53:51,394
見て！
627
00:53:51,478 --> 00:53:53,980
カラガナが咲きました。
628
00:53:54,064 --> 00:53:57,609
蕾は確かにしっかりと閉まっていた
つい昨夜、
629
00:53:57,692 --> 00:53:59,110
しかし今朝、
630
00:53:59,194 --> 00:54:01,571
全部満開になっているのが見えました。
631
00:54:02,572 --> 00:54:05,867
特別なご要望をいただきましたので、
632
00:54:05,951 --> 00:54:08,161
私は彼らを見るとすぐに駆け寄りました。
633
00:54:08,244 --> 00:54:09,412
お嬢様！
634
00:54:09,496 --> 00:54:11,539
そんなに急いで立ち去るべきではありません。
635
00:54:11,623 --> 00:54:13,875
後で困るだけだ。
636
00:54:13,959 --> 00:54:17,545
いつ私が急いで立ち去ったのですか？
637
00:54:17,629 --> 00:54:19,422
あなたはただ歩くのが遅いだけです。
638
00:54:19,506 --> 00:54:20,590
くそ。
639
00:54:24,135 --> 00:54:25,178
ありがとう。
640
00:54:26,721 --> 00:54:27,639
主よ。
641
00:54:28,723 --> 00:54:31,518
まさにこれが、私が言った理由です。
あの腐った野郎のことは忘れてください…
642
00:54:33,144 --> 00:54:34,479
今。
643
00:54:39,609 --> 00:54:41,611
あたかも予定されていたかのように
644
00:54:41,695 --> 00:54:45,448
その花はたまたま咲いただけです
100 周年に
645
00:54:45,532 --> 00:54:46,866
身長 8 フィートのゴーストの誕生の様子
646
00:54:46,950 --> 00:54:49,995
来るのも嫌だったのね
最初から宮殿へ。
647
00:54:50,745 --> 00:54:52,789
あなたは私のせいで来ました。
648
00:54:53,581 --> 00:54:57,293
もう十分感謝しています
あなたがしてきたすべてのことに対して。
649
00:54:58,378 --> 00:54:59,671
ヨリはすでにそれを知っています
650
00:55:00,547 --> 00:55:02,257
そのために
身長8フィートの幽霊を追放
651
00:55:02,924 --> 00:55:05,135
光る真珠
完全に水を抜く必要があります。
652
00:55:22,068 --> 00:55:23,528
彼女の気質では
653
00:55:24,195 --> 00:55:27,240
彼女は無謀なことをするだろう
私を危険から遠ざけるためです。
654
00:55:28,074 --> 00:55:29,200
したがって、これは次のようになります
655
00:55:30,201 --> 00:55:32,954
予防措置
ヨリが危険にさらされた場合に備えて
656
00:55:55,894 --> 00:55:58,646
故チョン・グムフィの霊板
657
00:55:59,230 --> 00:56:05,945
ああ、死者の霊よ
658
00:56:06,029 --> 00:56:07,989
私たちは心から
659
00:56:08,073 --> 00:56:12,035
仏陀の名前を唱えます
660
00:56:12,118 --> 00:56:17,373
無知によるカルマの障害がなくなりますように
661
00:56:19,375 --> 00:56:21,086
解呪される
662
00:56:21,711 --> 00:56:25,548
般若の光が輝きますように…
663
00:56:47,112 --> 00:56:50,406
浄土に生まれ変われますように
664
00:56:51,658 --> 00:56:54,953
今日は全員が出席できますように
665
00:56:56,579 --> 00:56:58,164
成仏する。
666
00:57:16,641 --> 00:57:19,227
身長 8 フィートの幽霊よ、私のところに来てください。
667
00:57:19,310 --> 00:57:22,313
私があなたを清めて罪を赦してあげましょう
あなたの悲しみについて。
668
00:57:36,369 --> 00:57:37,495
彼はここにいます。
669
00:57:38,413 --> 00:57:39,956
身長 8 フィートの幽霊。
670
00:57:51,759 --> 00:57:52,594
ヨリさん。
671
00:58:00,226 --> 00:58:02,520
何か違和感を感じます。
何か問題が発生しました。
672
00:58:19,412 --> 00:58:20,955
戻ってください。
673
00:58:23,541 --> 00:58:25,126
- 彼を止めてください!
- 陛下の安全を守ってください!
674
00:58:55,532 --> 00:58:56,783
- 陛下。
- 陛下…
675
01:00:13,610 --> 01:00:16,571
{\an8}問題なく触れることができます。
王様と王子様のもの。
676
01:00:16,654 --> 01:00:18,740
{\an8}あなたの最も信頼できる人物がその背後にいる可能性があります。
677
01:00:18,823 --> 01:00:20,366
{\an8}本当にあなたが黒幕だったのでしょうか？
678
01:00:20,450 --> 01:00:23,453
{\an8}彼らは悪党を捕まえた
女王にそんなことをしたのは誰だ！
679
01:00:23,536 --> 01:00:25,121
{\an8}恐れたことはありませんか
神々の裁き?
680
01:00:25,204 --> 01:00:27,206
{\an8}あなたとあのガキ
681
01:00:27,290 --> 01:00:28,374
{\an8}間もなく完了します。
682
01:00:28,458 --> 01:00:30,293
{\an8}今はこれが唯一の方法ですか?
683
01:00:30,376 --> 01:00:31,794
{\an8}死ぬことになるかもしれない。
684
01:00:31,878 --> 01:00:34,547
{\an8}あなたは依然として最も公正な人間です
私は以前から知っていました。
685
01:00:34,631 --> 01:00:36,841
{\an8}ですから、心が張り裂ける思いです。
686
01:00:36,924 --> 01:00:40,011
{\an8}証人を立ててください
彼ら全員がどのようにして死を迎えるのか。
687
01:00:40,595 --> 01:00:43,890
{\an8}ユン・ガプ検事を逮捕
そして眼鏡職人ヨリ
688
01:00:43,973 --> 01:00:46,142
{\an8}すぐに斬首してください！
689
01:00:46,225 --> 01:00:49,562
{\an8}字幕翻訳: Justin S. Kim